==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ། རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག།
སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ།
རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་གམྦྷཱི་རཱརྠ་གཱི་ཏི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀྱེ་ཧོ་ཆུ་དང་འོ་མ་སོ་སོར་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་བསྲེས་པ་རྟོག་མེད་དང་པའི་མཆུ་དེས་བསྡུས་ནས་སོང༌། །འདབ་ཆགས་འུག་པའི་མིག་གིས་སྣ་ཚོགས་མུན་པའི་ཁྲོད་ན་སྣང་བ་སོ་སོར་མཐོང་བ་ཕྱི་རོལ་མིན། །འདབ་ཆགས་ནེ་ཙོས་ཉི་མའི་འོད་ལ་རྩི་ཤིང་ནགས་ཁྲོད་མཐོང་ལ་དགའ་ཞིང་རྩེ་ལ་ལྷག་པར་ཆགས། །རྨ་བྱ་དུག་གི་ལོ་མ་ཟོས་པས་སྤུ་སྡུག་ལྷག་པར་མཛེས་པའི་ཁ་དོག་མདོངས་ནི་སུ་ཡིས་བྲིས། །སྒེག་མོ་བཞིན་གྱི་དྲི་མ་དག་པའི་གདོང་ཅན་མེ་ལོང་བ་ལྟ་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་ཤེས་པར་གྱིས། །སྲིན་པོའི་གླིང་ལས་ཐར་པའི་དེད་དཔོན་དྲི་ཟའི་གྲོང་མཐོང་དེ་ལ་གནས་བཅས་དོན་ཆེན་འགྲུབ་པ་མཚར། །དྲང་སྲོང་ཆུ་ཡི་ཟླ་བ་བལྟ་ཞིང་ཉི་ཟླའི་ཕྲེང་བ་བགྲེང་ལ་བརྩེན་པ་གཙང་སྦྲ་ལྷག་པར་ཆེ། །རྒྱལ་པོས་དགྲ་ཐབས་ཀྱིས་ནི་བཀུག་སྟེ་བཅིངས་ནས་བསད་པས་སྲིད་དང་བཅས་པ་ཐོབ་སྟེ་གཡོན་ཅན་མིན། །གིང་པ་སྲོག་གཅོད་མཁས་པ་ཉིན་བཞིན་སྲོག་གཅོད་དེ་ལ་སྡིག་པས་མི་གོས་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །རྫི་བོ་ཐབས་མཁས་ལྕགས་ཀྱུས་སྟོབས་ལྡན་གླང་པོའི་ཁ་ལོ་ཇི་ལྟར་འདོད་བཞིན་བསྒྱུར་པ་ཕྱི་རོལ་མིན། །མིག་འཕྲུལ་མཁན་པོས་ཉི་ཟླ་བརྐུས་ཏེ་མུན་ཁུང་ནང་དུ་སྦས་པས་གཟའ་སྐར་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས། །ཚངས་པའི་རིལ་བ་ཆུས་བཀང་མི་འཛག་དག་བྱེད་རྒྱུད་དུ་འཆང་བ་ཤེས་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཆེ་བ་ཡིན། །དཔྱིད་དུས་མེ་ཏོག་མགུལ་ཆད་ལྷུང་བ་ཤིང་ཐོག་རོ་ལྡན་འགྱུར་བར་རེ་བའི་མི་དེ་འཇའ་ཏྲི་ཡིན། །རྫ་སོ་མ་བཏང་སྣོད་དེར་ཆུ་བླུགས་མི་འཛག་མིན་པས་མེ་ནང་བཅུག་ལ་ཏི་ཚ་མཁས་པར་བྱ། །ཁུ་རྟ་སྐོམ་ཡང་ས་ནང་འབབ་པའི་ཆུ་ནི་མི་འཐུང་ནམ་མཁའི་ཆར་རྒྱུན་འཛེད་པར་ཤེས་པར་བྱ། །ལྐུགས་པར་སྡོད་པའི་མི་དེས་ཁབ་ལེན་རྡོ་ཡིས་ལྕགས་ཕྱེ་བསྡུས་པས་རྒྱ་མཚོ་ར་ཟླ་བ་གཟའ་ཡིས་བཟུང༌། །དུས་མཐའི་མདུང་རྩེར་འབབ་པའི་ཚངས་པའི་དངུལ་ཆུ་དེ་ལ་གཟུགས་མཛེས་བརྟན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྷག་པར་དགའ། །ཟོ་ཆུན་འཁོར་ལོས་ཁྲོན་པའི་ཆུ་རྣམས་གྱེན་དུ་དྲངས་པས་མཆོག་གི་ལོ་ཏོག་སྨིན་པ་ཨེ་མ་ཧོ། །ཟབ་མོ་
བརྡའི་གླུ་གསང་བའི་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །

【汉语翻译】
心之秘密深义符号歌唱，山居自在。
心之秘密深义符号歌唱，
山居自在。
印度语：Cittaguhyagambhīrārthagītināma（梵文天城体：चित्तगुह्यगम्भीरार्थगीतिनाम，梵文罗马拟音：Citta-guhya-gambhīrārtha-gīti-nāma，汉语字面意思：心之秘密深义歌之名）。藏语：名为心之秘密深义符号歌唱。敬礼夏瓦里自在！
嗟呼！水与乳汁分别在天空混合，无分别最初之喙将其收集而去。
飞鸟猫头鹰之眼在各种黑暗之中，分别见到显现并非外在。
飞鸟鹦鹉于日光之中，见树木森林欢喜，于嬉戏尤为贪著。
孔雀食毒叶，羽毛美丽更增，颜色光彩是谁所绘？
娇女面容清净之面容者，知晓其极力观看镜子。
从罗刹洲解脱之商主，见到乾闼婆之城，于彼处安住，成办大事稀奇。
仙人观看水中之月，数念日月之鬘，尤为珍重，洁净尤为重大。
国王以敌之方便诱捕，束缚而杀之，获得连同政权，并非狡诈。
刽子手精于杀生，每日杀生，彼亦不为罪恶所染，阎罗降临。
牧童善巧，以铁钩如欲转变有力大象之驾驭，并非外在。
魔术师盗取日月，隐藏于黑暗洞穴之中，故星宿全部被其掌控。
梵天之丸以水充满不漏，清净传承于相续，若知晓则缘起重大。
春季花朵颈断坠落，期待变为果实成熟之人，彼为虹身者。
不舍黏土，于彼器皿中注水，不漏，放入火中，成为精通滴水之技者。
驴驹虽渴，亦不饮入地之水，当知其耗费天空之雨水。
哑巴居住之人，以磁石收集铁粉，故海被罗睺所吞，月亮被罗睺所持。
于末劫之矛尖滴落之梵天银水，形美稳固之国王尤为欢喜。
以水桶轮转从井中汲取诸水，故殊胜之庄稼成熟，噫玛吙！
甚深符号歌秘密甘露之名圆满。

【英语翻译】
The Secret of Mind, Profound Meaning, Sung in Symbolic Song, Hermitage Lord.
The Secret of Mind, Profound Meaning, Sung in Symbolic Song,
Hermitage Lord.
In Indian language: Cittaguhyagambhīrārthagītināma (Sanskrit Devanagari: चित्तगुह्यगम्भीरार्थगीतिनाम, Sanskrit Roman transliteration: Citta-guhya-gambhīrārtha-gīti-nāma, literal Chinese meaning: The Name of the Song of the Secret of Mind, Profound Meaning). In Tibetan: Called The Secret of Mind, Profound Meaning, Sung in Symbolic Song. Homage to Shavari Lord!
Alas! Water and milk separately mixed in the expanse of the sky, the beak of the first non-conceptuality gathers and goes.
The eye of the owl, a winged creature, sees appearances separately in various darknesses, it is not external.
The parrot, a winged creature, in the light of the sun, sees the trees and forests and is happy, and is especially attached to playing.
The peacock eats poisonous leaves, and the beauty of its feathers increases, who painted the colors of its complexion?
Know that the beautiful woman with a pure face is very diligent in looking at the mirror.
The leader who is liberated from the island of Rakshasas, seeing the city of the Gandharvas, settling there and accomplishing great things is wonderful.
The hermit looks at the moon in the water, counts the rosary of the sun and moon, cherishes it especially, and cleanliness is especially important.
The king captures, binds, and kills the enemy by means of strategy, obtains power together with the government, and is not deceitful.
The executioner is skilled in killing, kills every day, but is not stained by sin, Yama descends.
The skillful shepherd uses an iron hook to turn the powerful elephant's reins as he pleases, it is not external.
The magician steals the sun and moon and hides them in a dark cave, so all the planets and stars are under his control.
The ball of Brahma filled with water does not leak, and if you know that it is purified and transmitted in the lineage, then the interdependence is great.
The flower that falls with its neck cut off in spring is the rainbow person who hopes to become a fruit that ripens with flavor.
Without letting go of the clay, pour water into that vessel, and if it does not leak, put it in the fire and become skilled in the art of dripping water.
The donkey colt is thirsty, but does not drink the water that flows into the ground, it should be known that it wastes the rain from the sky.
The person who lives as a mute collects iron filings with a magnet, so the sea is swallowed by Rahu and the moon is held by Rahu.
The silver water of Brahma that drips on the tip of the spear at the end of time is especially pleasing to the king who is beautiful and stable.
By turning the water bucket wheel, all the water is drawn upwards from the well, so the supreme crops ripen, Emaho!
The Secret Nectar of the Profound Symbolic Song is complete.

============================================================

==================== 第 2 段 ====================
【原始藏文】
།ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་དམ་པ་ལ་གསུངས། དམ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་དཔལ་དིང་རི་མཁན་པའི་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ། རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག།

【汉语翻译】
夏瓦日·旺秋对达玛（尊者）所说。达玛尊者面前，由霞玛译师确定，于吉祥定日堪布之中翻译。

以隐语歌唱心灵的秘密深义。山居自在。

【英语翻译】
Said by Shavari Wangchuk to Dampa (the Holy One). In the presence of Dampa, it was established by the translator Zhama and translated among the Khenpos of glorious Dingri.

A song of symbolic language expressing the profound meaning, the secret of the mind. Lord of Solitude.

============================================================

